拼音pèi hé
注音ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ
港台接合
配合
词语解释
配合[ pèi hé ]
⒈ 为一共同任务分工合作，协调一致地行动。
例配合得宜；配合作战。
英coordinate; cooperate; concert;
⒉ 般配，合适；结成夫妻。
英match; fit; become man and wife;
⒊ 机械或仪器上关系密切的零件结合在一起。
英combine spare parts of machine;
引证解释
⒈ 谓成为夫妇。
引汉 焦赣 《易林·明夷之需》：“童女无室，未有配合，空坐独宿。”
元 关汉卿 《窦娥冤》第四折：“至十七岁与夫配合，才得两年，不幸儿夫亡化，和俺婆婆守寡。”
清 李渔 《奈何天·调美》：“这一男一女，若还配合起来，竟是普天之下第一对好夫妻了。”
⒉ 合在一起显得合适、相称。
引汉 张衡 《灵宪》：“日与月，此配合也。”
宋 沉括 《梦溪笔谈·乐律二》：“其间声音出入，亦不全应古法，略可配合而已。”
老舍 《二马》第二段五：“收拾完了，她插着手儿四围看了看，觉得书房里的粉色窗帘，和墙上的蓝花儿纸不大配合。”
⒊ 各方分工合作以完成同一工作任务。
引毛泽东 《青年团的工作要照顾青年的特点》：“青年团要配合党的中心工作。”
魏巍 《东方》第五部第一章：“我志愿军部队为积极配合东线人民军作战，发起了有限目的的进攻，并占领了 西方山、斗流峰 等要点。”
⒋ 交配。
引宋 曾巩 《秃秃记》：“禽兽夷狄於其配合孕养，知不相祸也，相祸则其类絶也久矣。”
鲁迅 《朝花夕拾·＜狗·猫·鼠＞》：“狗们在大道上配合时，常有闲汉拿了木棍痛打。”
国语辞典
配合[ pèi hé ]
⒈ 搭配。
引《红楼梦·第六七回》：「将那些顽意儿一件一件的过了目，除了自己留用之外，一分一分配合妥当；也有送笔墨纸砚的，也有送香袋、扇子、香坠的，也有送脂粉头油的，有单送顽意儿的。」
⒉ 匹配、男女结合。
引《西游记·第三〇回》：「早说是万岁的三公主，怎敢欺心，擅自配合？」
《初刻拍案惊奇·卷三四》：「夫妻自不必说，就是些闲花野草，也只是前世的缘分。假如偷期的，成了正果，前缘凑著，自然配合。」
近匹配 结婚
英语matching, fitting in with, compatible with, to correspond, to fit, to conform to, rapport, to coordinate with, to act in concert with, to cooperate, to become man and wife, to combine parts of machine
德语kooperieren, zusammenwirken; Passung (V)
法语coordonner, compatible, coopérer
分字解释
※ "配合"的意思解释、配合是什么意思由词典汉语词典查词提供。
造句
1.用特殊的精油做殿部，前列腺部位的，配合专业的按摩棒，新增项目，详情咨询24小时服务电话。
2.小小的园子内则是另一番景象,繁花似锦,群芳争艳,配合红砖绿瓦的江南小楼,如同春回大地,香满人间。
3., 我们必须深入生活，只有如此才能获得新奇的效果和非同寻常的配合，而这本身比任何想象都有刺激性。阿瑟·柯南·道尔
4.在这些后续力配合中,加息的争议最大,但一切争议都在“配合宏观调控”的大旗下安然平息,此轮中央换挡驾驭经济巨轮前行的决心可见一斑。
5.这次世界杯上的德国队是一支顶级的防反型球队，克洛泽、穆勒、波多尔斯基和厄齐尔相互配合的四人组时时让对手的后场风声鹤唳。
6.由于我们的运动员们默契的配合和积极的拼抢，所以我们班获得了足球赛冠军。
7.从这些事例中说明了站桩的控制松紧平衡,是由粗到细由细到微以至变化无穷,但在这个过程中必须很好地寻求动静、虚实、上下、左右平衡的有机配合。
8.轻快的音乐节奏中,人与马配合默契,时而快步、时而踏跳步、时而芭蕾式盛装舞步;喝彩声中,障碍赛场里骏马飞驰、精彩纷呈……
9.为了配合我对政治领导工作的专注，提高制度运作的效率，我授权政务司司长和财政司司长在政策统筹和协调上担当重要角色，确保政府各项政策能够密切配合，公共资源能够更有效运用，避免政出多门或政策决而不行行而不果，更好地兑现政府服务市民的承诺，和提升市民对政府的信任。
10.正在翻译，请等待…路基挖石方采用风钻和潜孔钻打眼，小型松动爆破和深孔爆破，挖掘机和装载机装碴，自卸汽车运输，推土机配合。