新来乍到

意思解释

基本解释刚来到一个新的地方不久。多形容人事关系或风土人情等不熟悉。乍：初、刚。

出处明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》：“好大胆丫头！新来乍到，就恁少条失教的，大刺刺对着主子坐着。”

例子春兰看这人新来乍到，倒不怯生。（梁斌《红旗谱》六）

基础信息

拼音xīn lái zhà dào

注音ㄒ一ㄣㄌㄞˊ ㄓㄚˋ ㄉㄠˋ

繁体新來乍到

正音“乍”，不能读作“zà”。

感情新来乍到是中性词。

用法联合式；作谓语、定语；指人地生疏。

辨形“乍”，不能写作“炸”。

辨析新来乍到和“下车伊始”；都可表示刚到一个地方。但新来乍到有刚到的意思；还有初来的意思；常用于口语；不含有讽刺意味；“下车伊始”仅表示刚到；多用于书面语；有很浓的文言色彩；且含有讽刺意味；多用于表示否定或劝告的场合。

近义词人生地疏

反义词常来常往、故地重游

英语newly arrived

法语arriver à l'instant même（venir d'arriver）

字义分解

xīn新 lái来 zhà乍 dào到

更多成语的意思解释

※ 新来乍到的意思解释、新来乍到是什么意思由词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
催人泪下	催：催促，促使。形容事迹十分感人，使人不禁流下眼泪。
杯蛇幻影	比喻疑神疑鬼，自相惊扰。同“杯弓蛇影”。
有约在先	已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。
河鱼腹疾	指腹泻。
晓以大义	晓：使人明白。把道理对人讲清楚。
千锤打锣，一锤定音	比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
斗唇合舌	犹言耍嘴皮子，卖弄口才。
兵无常势	兵：战争；常：常规、不变；势：形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
坏法乱纪	破坏法制和纪律。
列风淫雨	列：烈；淫：过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
神出鬼入	出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
十羊九牧	十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。
不翼而飞	翼：翅膀；不翼：没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速；也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
鬼鬼祟祟	迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。
共商国是	国是：国事；国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
三个臭皮匠，合成一个诸葛亮	诸葛亮：三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
胜友如云	胜友：良友。许多良友聚集一处。
牛刀小试	牛刀：宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
恐后争先	指害怕落后，追求上进。
风声鹤唳	唳：鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措；或自相惊扰。
唇枪舌剑	嘴唇像枪；舌头像剑。形容能言善辩；言词犀利；针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
平地一声雷	比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
乐以忘忧	由于快乐而忘记了忧愁。
老牛舐犊	舐：舔；犊：小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
人尽其才	充分发挥每一个人的才能。尽：全部用出。
平时不烧香，急来抱佛脚	谚语。原比喻平时不往来，遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备，临时慌忙应付。
意惹情牵	惹：引起。牵：牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。
牛衣对泣	睡在牛衣里，相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。