同床异梦

意思解释

基本解释睡在一张床上；做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事；各有各的打算。

出处宋陈亮《与朱元晦秘书书乙巳春书之一》：“同床各做梦，周公且不能学得，何必一一说到孔明哉！”

例子但彼等乌合之众，同床异梦，一战即溃。（姚雪垠《李自成》第一卷第一章）

基础信息

拼音tóng chuáng yì mèng

注音ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ 一ˋ ㄇㄥˋ

繁体同牀異夢

正音“异”，不能读作“yí”。

感情同床异梦是贬义词。

用法复句式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于人。

辨形“异”，不能写作“导”。

辨析同床异梦与“貌合神离”区别在于：同床异梦指同做一件事或同处一种境地而各有打算；而“貌合神离”指表面上好；而实际上并不一致；可用于人或物；而同床异梦只用于人。

谜语双人床

近义词钩心斗角、离心离德

反义词情投意合、同心同德

英语differences in opinion and ambition

俄语в одном деле преследовать рáзные цели

日语心(こころ)は別別(べつべつ)，同床異夢(どうしょういむ)

德语im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen

法语divergences de vues entre collègues（chacun pour soi dans une même maison）

字义分解

tóng tòng同 chuáng床 yì异 mèng梦

更多成语的意思解释

※ 同床异梦的意思解释、同床异梦是什么意思由词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
天王老子	比喻至尊至贵、最有权威的人。
死脑瓜骨	不开通。
发综指示	猎人发现野兽的踪迹，指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。
箪瓢屡空	箪：盛饭竹器；瓢：舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。
意气风发	意气：意志和气概；风发：形容俊伟豪迈。形容气概豪迈；精神振奋。
临危受命	在危难之际接受任命。
皮开肉绽	绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
土木形骸	形骸：指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目，不加修饰。
火烛银花	犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
前脚后脚	比喻紧跟着。
弟子孩儿	弟子：歌妓，妓女。婊子养的。
鬼鬼祟祟	迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。
不治之症	治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
户告人晓	让每家每人都知道。
拔苗助长	比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。
三三两两	三个两个地在一起。形容人数不多。
闲情逸致	逸：安闲；致：兴致。指毫无事物所累；轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
狼吞虎咽	像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
匪夷所思	匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常规；引申为寻常的；一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇；超出寻常。
一刹那	刹那：梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
霜露之悲	对父母先祖的悲思。
寥寥无几	寥：稀少；很少；无几：没有几个。形容非常稀少；没有几个。
虑周藻密	藻：辞藻，措辞。密：缜密。思路严谨，措词缜密。考虑周到，辞采细密。
老牛舐犊	舐：舔；犊：小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
三十六计，走为上计	原本指无力与敌人对抗；最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步；没有别的好办法；只能出走。
凤友鸾交	①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。
湖海飘零	飘零：飘泊。居无定所，四处飘泊。
迷迷糊糊	使人混乱烦躁迷惑不清，使浑浊不清。