离乡背井

意思解释

基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。

出处元关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”

例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集关于重庆谈判》）

基础信息

拼音lí xiāng bèi jǐng

注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ

繁体離鄉背井

正音“背”，不能读作“bēi”。

感情离乡背井是中性词。

用法联合式；作谓语、定语。

辨形“井”，不能写作“景”。

近义词流离失所、颠沛流离

反义词安居乐业、安土重迁

英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）

俄语покинуть родные места

日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる

德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen

法语dépaysé

字义分解

lí离 xiāng乡 bèi bēi背 jǐng井

更多成语的意思解释

※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由词典提供。

成语接龙(顺接)

井底蛤蟆

成语组词

相关成语

成语	解释
度日如岁	同“度日如年”。
逍遥法外	不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁　；仍然自由自在。
此一时彼一时	指时间不同，情况亦异，不能相提并论。
丑声远播	坏名声传播得很远。
奇才异能	奇：少见的；异：特别的。指特殊的才智和能力。
年少无知	年纪小，不懂事。
谦受益，满招损	谦：谦逊，虚心；受：得到；益：好处；满：自满，骄傲；招：招惹；损：损害。自满会招致损失，谦虚可以得到好处。
群龙无首	首：头；引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的；无从统一行动。
神采奕奕	形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。
正人君子	旧时指正直；有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
发号施令	发、施：发布；下达；号：号令、命令。发布命令；下达指示；进行指挥。
妻儿老少	见“妻儿老小”。
拔茅连茹	茅：白茅，一种多年生的草；茹：植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。
国泰民安	泰：太平。国家太平；人民生活安定。
有血有肉	有生命；有活力；形容文艺作品形象生动；内容充实。
生公说法	生公：晋末高僧竺道生，世称生公。竺道生解说佛法，能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解，必能透彻说理而使人感化。
叽叽喳喳	语音杂乱。
异宝奇珍	珍异难得的宝物。
安身立命	安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。
牛骥同槽	见“牛骥同皁”。
起死回生	把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
雷大雨小	比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。
驾轻就熟	驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
赤胆忠心	赤：赤诚、真诚；忠：忠诚。形容很忠诚；有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
避俗趋新	避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。
不问青红皂白	比喻不分是非，不问情由。
穷愁潦倒	穷愁：穷困愁伤。潦倒：颓丧，失意。形容贫寒困窘，愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。
空手套白狼	徒手抓住白狼。指无本买卖。