狐假虎威

意思解释

基本解释假：假借；凭借。狐狸借着老虎的威风去吓唬其他野兽。比喻凭借别人的威势来欺压人。

出处西汉刘向《战国策楚策一》：“虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”

例子果然府中来借，怎好不借？只怕被别人狐假虎威的诓的去，这个却保不得他。（明凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十）

基础信息

拼音hú jiǎ hǔ wēi

注音ㄏㄨˊ ㄐ一ㄚˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟ

繁体狐叚虎威

正音“假”，不能读作“jià”。

感情狐假虎威是贬义词。

用法主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。

辨形狐，不能写作“孤”；假，右部不能写作“段”。

谜语风顺腋臭浓

近义词仗势欺人、狗仗人势

反义词独步天下、独擅胜场

英语The fox borows the tiger's fierceness

俄语опирáться на силу своих хозяев

日语虎(とら)の威(い)を借(か)る狐

德语der Fuchs macht sich die Macht des Tigers zunutze--mit der Macht eines anderen imponieren

法语se prévaloir de ses relations avec les puissants pour en imposer（bluffer）

字义分解

hú狐 jiǎ jià假 hǔ虎 wēi威

更多成语的意思解释

※ 狐假虎威的意思解释、狐假虎威是什么意思由词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
开源节流	开源：开辟水源；节流：节制水流。开辟收入的新来源；节制支出；减少消耗。比喻增收节支。
日月合壁	日月同时上升，出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。
自暴自弃	自己糟蹋自己；自己鄙弃自己。形容不知自爱；甘于落后。暴；糟蹋；弃：鄙弃。
闻声相思	声：名声。指思慕、钦仰有声望的人。
忠臣不事二君，烈女不更二夫	事：侍奉，服侍。忠义之臣，不奉事两个朝代的君主；贞节的妇女，不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
炒鱿鱼	因鱿鱼一炒就卷起来，比喻卷铺盖。指解雇。
金屋藏娇	金屋：富丽华贵的房屋；娇：阿娇；指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子；也特指纳妾。
存而不议	存：保留；议：讨论。指把问题保留下来，暂不讨论。
喟然长叹	喟然：叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
百战百胜	打一百次仗；胜一百次。形容善于作战；所向无敌。
朝令夕改	早上发的命令；晚上就改变。形容政令多改；使人民无所适从。
饿虎吞羊	饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
路无拾遗	见“路不拾遗”。
有权有势	势：地位和权力。既有权力，又有地位。
作乱犯上	犯：冒犯。违抗尊长或朝廷，为悖逆或叛乱的行为。
青云直上	青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
互通有无	相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
分工合作	众人各司其责，共同从事工作。
各行其是	行：做；是：对的；其是：他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
牛骥同槽	见“牛骥同皁”。
通时合变	同“通权达变”。
过门不入	经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。
细水长流	细：微小。比喻节约使用财物；使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
束身受命	束身：约束自身，不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。
乔太守乱点鸳鸯谱	鸳鸯：鸟名，比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错，乱点鸳鸯，将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。
强颜欢笑	心里不畅快，但脸上勉强装出喜笑的样子。
角巾东路	《晋书·羊祜传》：“尝与从弟琇书曰：‘既定边事，当角巾东路，归故里，为容棺之墟。’”意谓辞官退隐，登东归之路。后用以为归隐的典故。
甘之如饴	把它看成像饴糖那样甘甜。比喻甘心情愿地从事某种辛苦工作或虽处危困境地也能安然忍受。