化为泡影

意思解释

基本解释泡：水泡。变成像水泡和影子那样；很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲第七章一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。

基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”，不能读作“wèi”；“泡”，不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式；作谓语；指希望落空。

辨形“化”，不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）

字义分解

huà huā化 wéi wèi为 pào pāo泡 yǐng影

更多成语的意思解释

※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
双凫一雁	汉苏武出使匈奴被羁，归国时留别李陵的诗中有“双凫俱北飞，一雁独南翔”之句。后以“双凫一雁”为感伤离别之词。
分道扬镳	道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
浇风薄俗	指社会风气轻浮庸俗。
不折不扣	折、扣：原为商业用语；商品按原价扣除百分之几出售；叫做打折扣。表示完全的、十足的；一点不差。
将计就计	利用对方的计策反过来向对方施计。
金光闪闪	闪闪：光亮闪烁。金光闪烁耀眼
穷途潦倒	潦倒：失意。形容无路可走，十分失意。参看“穷愁潦倒”。
举重若轻	举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。
秣马厉兵	磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。
算尽锱铢	算：计算；锱铢：旧制1两＝4锱，1两＝24铢，比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。
聊以自慰	聊：姑且；自慰：自我安慰。姑且用以作自我安慰。
心急如焚	心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚：烧。
一寸光阴一寸金	一寸光阴：指日影移动一寸；形容很短的时间。形容时间的宝贵。
时至运来	时机来了，运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
度己失期	估计己经误了期限。
粗服乱头	粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。
作壁上观	壁：壁垒；营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望；置身事外。
吴下阿蒙	吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
有血有肉	有生命；有活力；形容文艺作品形象生动；内容充实。
新官上任三把火	指官员上任之初采取新的措施或政策。
令人作呕	呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。
平心而论	论：说。指采取冷静客观的态度作公允的评论；不掺杂任何感情因素。
理直气壮	直：正确、合理、充分；气壮：气势旺盛。理由正确、充分；说话的气势就很盛。
之子于归	之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁
举止娴雅	娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
公子哥儿	指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。
地丑德齐	丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。
足衣足食	衣食丰足。指生活富裕。