恩将仇报

意思解释

基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

出处明冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”

例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明冯梦龙《醒世恒言》卷三十）

基础信息

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣㄐ一ㄤㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁体恩將讎報

正音“将”，不能读作“jiàng”。

感情恩将仇报是贬义词。

用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。

辨形“恩”，不能写作“思”。

谜语打渔杀家

近义词忘恩负义、以怨报德

反义词以德报恩

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）

法语rendre le mal pour le bien（ingrat）

字义分解

ēn恩 jiāng jiàng将 chóu qiú仇 bào报

更多成语的意思解释

※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
支支吾吾	亦作“支支梧梧”。谓说话吞吞吐吐，含混躲闪。
饱食终日，无所事事	饱：吃足；终日：整天。整天吃得饱饱的，什么事也不干。
上下其手	比喻暗中勾结；随意玩弄手法；串通作弊。
零光片羽	比喻珍贵事物的一小部分。
如臂使指	好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。
苦思冥想	绞尽脑汁，深沉地思索。
天昏地暗	天色昏黄不清；大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏：昏暗。
万里长城	指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
敷衍了事	敷衍：将就应付；不认真。了：了结。将就应付地把事办了。指做事不认真；缺乏责任心。
雨散风流	比喻离散。
风和日丽	和：柔合；温和。轻风柔和；阳光灿烂。形容天气晴和。
女扮男装	女子穿上男装，打扮成男子的模样。
生公说法	生公：晋末高僧竺道生，世称生公。竺道生解说佛法，能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解，必能透彻说理而使人感化。
树欲静而风不止	树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
文治武功	政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
春光明媚	明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。
风声鹤唳	唳：鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措；或自相惊扰。
之子于归	之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁
度德量力	度：衡量。衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
信口开河	随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。
饥不择食	饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
汗马功劳	汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
斗南一人	斗南：北斗星以南。指天下，海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
臭名昭著	名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。
前仆后继	仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
黄钟毁弃	毁：毁坏；弃：抛弃；黄钟：古乐器；音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
骄傲自满	自高自大；满足于自己已有的成绩。
老牛舐犊	舐：舔；犊：小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。