粗制滥造

意思解释

基本解释粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学商贾的批评》：“如果并不以卖文为活，因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。（鲁迅《二心集善于翻译的通信》）

基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”，不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面。

辨形“制”，不能写作“治”；“滥”，不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)（pfuschen）

法语fabrication grossière（travail fait sans soin）

字义分解

cū粗 zhì制 làn滥 zào造

更多成语的意思解释

※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
安身之处	指得以立足容身的地方。
不过尔尔	尔尔：如此如此。不过如此而已。
俯拾即是	俯：低头；弯腰；即：就。一弯腰就可捡得；到处都是。形容为数很多；极容易得到。
悬而未决	一直拖在那里，没有得到解决。
无妄之灾	无妄：意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。
体恤入微	同“体贴入微”。
艺高人胆大	技艺高超的人胆量也大。
枝对叶比	枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。
易子而教	易：交换。交换孩子进行教育。
褒善贬恶	对好人好事加以赞扬；对坏人坏事加以斥责。指分清善恶，提出公正的评价。
长命富贵	既长寿又富裕显贵。
防患于未然	患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
先声夺人	声：声势；夺人：指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。
可想而知	想：推想。可以通过推想而了解真相。
铺天盖地	铺：把东西散开；盖：笼罩；遮蔽。遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
指天誓日	指着苍天；对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
有目共睹	睹：看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
粗服乱头	粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。
恶醉强酒	强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
事与愿违	事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
口坠天花	据《大乘本生心地观经·序品》载，佛祖说法，感动天神，“六欲诸天及天子众，以天福力雨种种华：优钵罗华，波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”，“天华乱坠满虚空，众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华，同“花”。
空话连篇	连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。
有求必应	只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。
公子哥儿	指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。
信口开河	随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。
飞蛾扑火	蛾：像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路；自取灭亡。
奋起直追	奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。
千真万确	真：真实；确：确实。形容情况非常确实。