不共戴天

意思解释

基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。

出处西汉戴圣《礼记曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）

基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”，不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。

辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。

辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）

字义分解

bù fǒu不 gòng gōng共 dài戴 tiān天

更多成语的意思解释

※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
挑三拣四	形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。
来去无踪	踪：脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
青山绿水	泛称美好山河。
穷乡僻壤	指荒远偏僻的地方。
遁世离俗	谓隐居而屏绝世俗往来。
春山如笑	形容春天的山色明媚。
燕雀安知鸿鹄之志	比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
心急如焚	心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚：烧。
孝子贤孙	孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
断织劝学	原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
立竿见影	立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
才高七步	形容才思敏捷。
笑貌声音	笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。
取之不尽	拿不尽。形容极其丰富。
不合时宜	时宜：当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
束身受命	束身：约束自身，不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。
老牛舐犊	舐：舔；犊：小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
人尽其才	充分发挥每一个人的才能。尽：全部用出。
精兵强将	精良的士兵，勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。
横拖倒扯	犹横拖倒拽。
声驰千里	驰：传扬。名声远播。形容声望很高。
乱作一团	混杂在一起，形容极为混乱。
牛衣对泣	睡在牛衣里，相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。
无恶不作	恶：坏事。没有哪样坏事不干的。指干尽了坏事。
遥遥无期	遥遥：很远。指日期遥远得很。说不定要到何年何月。
变化无方	方：方向，引申为准则。善于变化没有固定的方向或程式。形容行动不因循守旧，变化多端。
为万安计	为绝对安全着想。
近在咫尺	咫：古代长度单位；周制八寸；合现在市尺六寸二分二厘；咫尺：很近的距离。指近在眼前；很近。