鞭长莫及

意思解释

基本解释鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。

出处清昭槤《啸亭续录魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”

例子除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清李宝嘉《官场现形记》第五十四回）

基础信息

拼音biān cháng mò jí

注音ㄅ一ㄢㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ

繁体鞭長莫及

正音“长”，不能读作“zhǎng”。

感情鞭长莫及是中性词。

用法紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。

辨形“莫”，不能写作“模”。

辨析①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。

谜语站在山顶赶大车

近义词力不从心、爱莫能助、鞭长不及

反义词不在话下、绰绰有余

英语beyond one's ability to

俄语руки коротки

日语蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ

德语nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）

法语le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines

字义分解

biān鞭 cháng zhǎng长 mò mù莫 jí及

更多成语的意思解释

※ 鞭长莫及的意思解释、鞭长莫及是什么意思由词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
博通经籍	博：广博：籍：书籍。广博而又精通经典文献。形容人学识渊博。
嫁狗随狗	比喻女子只能顺从丈夫。
多谋善虑	谋：谋划，策划；虑：思考。富于智谋，又善于思考。
诛求无度	敛取、需索财贿没有限度。
骨肉离散	骨肉：指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散，不能团聚。
意气风发	意气：意志和气概；风发：形容俊伟豪迈。形容气概豪迈；精神振奋。
仁义道德	泛指旧时鼓吹的道德规范。
朝令夕改	早上发的命令；晚上就改变。形容政令多改；使人民无所适从。
见危致命	见“见危授命”。
酒后茶余	指随意消遣的空闲时间。
绘声绘影	形容叙述或描写生动逼真。
风急浪高	形容风浪很大。
室迩人遥	见“室迩人远”。
珍楼宝屋	珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
口坠天花	据《大乘本生心地观经·序品》载，佛祖说法，感动天神，“六欲诸天及天子众，以天福力雨种种华：优钵罗华，波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”，“天华乱坠满虚空，众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华，同“花”。
白首之心	老年时的壮志。
牛骥同槽	见“牛骥同皁”。
双柑斗酒	比喻春天游玩胜景。
从天而降	天上掉下来的。
刚愎自用	刚：强硬。愎：固执；任性。刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。自用：自以为是。固执任性；自以为是。
霜露之悲	对父母先祖的悲思。
欧风美雨	比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
薪尽火灭	薪：柴火。柴草完了，火也就灭了。比喻死亡。
家常便饭	家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
药石无效	药石：药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
甘拜下风	甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方；表示真心佩服。
凤友鸾交	①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。
致知格物	致知：获得知识；格物：推究事理。获得知识，推究事物的原理。